で，今回の一番の問題はこのPCMファイルになります。
このPCMファイルはなかなかくせもので，ちょっと悩んだのですが，「MPegger」というソフトがこれの変換に対応しているというのをある情報筋から(^_^;)教えてもらいました。早速，MPeggerのページ（http://www.proteron.com/mpegger/）に行くと，「MPegger 1.1.1」というのがある。
古くから（といってもそんな昔ではないですが）マックでMP3を扱っていた人は知っていると思いますが，MPeggerはなかなか年季の入ったMP3エンコードソフトです。そういえば，私もずいぶんとこのアイコンにはお世話になったのを思い出しました(^_^;)。この1.1.1の日本語化パッチがここ（http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/5025/）にありました。すばらしい〜。
ということで，さっそく実行。Mpegger1.1.1を立ち上げます（下記のメニューはすべて日本語化パッチを当てたものですm(_ _)m）。[ファイルを開く...]のボタンを押して，「Track01_P001_S01_C01_00.pcm」を選択。するとぎゅんぎゅんと変換が始まって，わずか40秒ほどで終了。「Track01_P001_S01_C01_00.pcm.1」というファイルが同じフォルダにできます。これを「Track01_P001_S01_C01_00.mp3」という名前に変更。
さて，聴いてみると，………あれれ？ なんか声が太い(^_^;)。音程が明らかに下がっている。これはカセットテープがゆっくり回っている感じだ。ということは，早送りしなくちゃいけないということか…。時間をみてみると1分59秒となっていて，ビデオよりも9秒長くなっている。これを合わせれば，直るのかなぁ…。う〜ん，とりあえず，先に進む。
| ■Track01_P001_S01_C01_00.mp3 | 1.8MB | 1分59秒 |
