で，普通にDVDにアクセスできるようなれば，リッピング作業はいつも通り。「DVDExtractor 0.9b」にまかせて，ぎゅんぎゅんとM2VとAC3を抜き出してもらいます。
で，いきなり終了。出来上がりのファイルをみてみると，ん？ AC3のファイルが妙に多い…。数えるとビデオファイルの倍の数ある。ということですぐに気づくのですが，これは英語音声と日本語音声の両方が別々に抜かれているですな。ファイル名の終わりに_00と付いているのが英語音声，_01とついているのが日本語音声です。バイリンガルファイルはそんな感じでぬかれます。
もし英語音声だけ欲しければ，_01とついているファイルは1つだけ変換してみて確認したら捨ててよしでしょかね。まぁ今回は両方使う気なので，とっておきます。取り出しは終了。
