ファイルが山のようにあって混乱しますが，整理整頓しながら次の作業に入ります。
あとは，それぞれのビデオとオーディオをトラックの「追加」をして行って，最後に順番通りにムービーを繋げていく。いつもの通りです。
で，まず英語音声の方を利用して，がんがん作業をしていく。02 ビデオ変換・圧縮で書いた不具合のために，ちょくちょくと作業が止まってしまって辟易でしたが（ウインドウのバックにビデオが隠れてしまったりしたときとか），我慢して作業続行。で，できあがり。
ファイルサイズをみてみると，なんと！ 303.5MB。ムービーの時間は72分27秒とのこと。なんだ，これならロムの半分もいってないぢゃん。ということで，日本語音声の方もビデオとくっつけて，結合。とりあえず結合作業は終了。
