次にオーディオの変換にかかる。
「mAC3dec 1.1」を利用。あれ？ FormatのところにPCMもある。PCMファイルへデコードするんですかね。まぁここではAIFFにして，Sample Rateは44.1kHz。「VTS_01_0.ac3」「VTS_01_1.ac3」「VTS_01_2.ac3」をぶちこんで，ゴーーー。
| VTS_01_0.aiff | 29MB |
02:52 | （メニュー部分のオーディオ） |
| VTS_01_1.aiff | 182MB |
18:02 | （本編前半部分のメインオーディオ） |
| VTS_01_2.aiff | 139.2MB |
13:47 | （本編後半部分のメインオーディオ） |
できあがり。簡単ですな。聴いてみると，ちょっと音量が低いけれどもまぁいい感じ。再生スピードに問題もないのでokでしょう。と思ったけど，あれ？ 「VTS_01_0.aiff」には，ビデオには含まれていない部分の音まで入っている，むーー。まぁメニュー部分はいいとしますか（メニューのビデオがかっこよかったりもするのですが）。つことでメニュー部分は捨てて，本編部分だけに照準をしぼることに。
でもよくよくみると，「VTS_01_1.aiff」が18分02秒なのに，「VTS_01_1.mpg.mov」が21分37秒とずれが生じている。音声は聴いてみて問題ないので，やっぱりビデオの再生スピードがちょっと遅いのかと。
で，残りの「0xBF」「0xBD」というファイルの検証。それぞれのファイルをまず，「mAC3dec 1.1」にぶち込んで変換してみる。AIFFに変換されるファイルがある。やっぱりサブ（副）音声などはきちんとbbDEMUXでファイルタイプが識別されず，「Stream」として取り出されるようだ。
| VTS_01_1 Stream 0xBF.aiff | 180KB |
00:01 | （謎_1秒間の無音ファイル） |
| VTS_01_1 Stream 0xBD.aiff | 175.5MB |
18:02 | （本編前半部分のサブオーディオ） |
| VTS_01_2 Stream 0xBD.aiff | 139.2MB |
13:47 | （本編後半部分のサブオーディオ） |
つことでこの3つは変換可能でした。残りのファイルは「mAC3dec 1.1」でも「MacMPEG2Decoder b5r2」でも入れると強制終了される始末。まぁ本編部分のビデオ，主音声のオーディオ，副音声のオーディオはきちんと揃ったので，よしとしましょう。次。ビデオとオーディオの圧縮に入る。
